Acusado de matar policial e agricultor, brasileiro usava identidades falsas e foi fuzilado no meio da rua enquanto tentava reorganizar rede criminosa